Если на терминальном сервере есть третья раскладка РУС-US, то удаляется она следующим образом:
1. Заходим в реестр (regedit) от имени Администратора
2. Переходим по пути Компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
3. Создать параметр DWORD (32 бит), с именем IgnoreRemoteKeyboardLayout и значением 1
4. Закройте редактор реестра и перезагрузите RDP хост.
Либо использовать команду:
REG ADD "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout" /v IgnoreRemoteKeyboardLayout /t REG_DWORD /d 1